「我是誰？」 子嫌母膚色黑 外籍媽媽心酸
更新日期:2007/02/12 04:09 記者: 夏念慈、李義、李坤建、陳美文、周麗蘭採訪／周麗蘭整理
「孩子，我要你將來比我強！」對多數外籍配偶而言可能是奢望，一者是家庭經濟不佳、社經地位低；再者公婆、丈夫阻撓進修，自己識字能力都不足，不用說教養孩子。
命運坎坷 工作不易扛重擔
泰籍媽媽「阿音」來台，是因為當年公婆替弱智的兒子到泰國選妻，來台後，她負起照顧丈夫、臥病婆婆的重責，靠著幫傭一肩挑起七口人的家計，還包括一個重度腦麻的兒子。
「阿音」無法親自教養兩個兒子，每天看到老師，她總是一再鞠躬稱謝，但願孩子在校能得到妥善照顧。
印尼籍的「阿寶」遇人不淑又誤入歧途，家住高雄的丈夫肢障又有心臟病，不事生產又好賭，阿寶也跟著賭，生下的兩個孩子都有輕微肢障與智障，鄰里發動樂捐想幫助，結果善款在賭桌上賠光，小孩教養經費泡湯。
高雄縣社會局委託屏科大社工系副教授趙善如調查發現，外偶家庭多屬農、工、漁業，她們很擔心家庭經濟差，孩子沒錢補習會輸在起跑點，更不利日後接受高等教育。
為了孩子的教育、也提升自己在家中的地位，外偶們拚命賺錢。趙善如訪談得知，外偶最希望政府幫忙籌孩子的教育費，或幫她們找工作，至少有個翻身的希望。
地位卑微 連兒女都看不起
其次，透過婚姻仲介的結合，不少夫家視外籍新娘為「交易的物品」，而非珍貴的個體，導致她們地位卑微，甚連孩子也不認同自己的媽媽，教養更添困難。
台南的「小傑」原本乖巧，三年前，疼愛他的父親突然心肌梗塞過世，他開始出現暴力傾向、情緒不穩、功課落後等現象。兒童福利中心深入訪查發現，小傑與印尼籍的媽媽無話可聊，親子關係惡化。兒福中心展開親子諮商，還協助媽媽找到一份兩萬元的工作，輔導了三年，母子兩人才齊心踏出相依為命的腳步。
泰國嫁到新竹的「秋慧」嫁來台灣十二年了，還不太會說中文，只會說泰文，與老公、兒子、女兒都聊不到幾句。
秋慧穿得破舊、寒酸，看在就讀小學的女兒眼裡，更是一點份量也沒有，不喜歡和媽媽走在一起、有人朝她們母女倆打招呼，女兒頭垂得更低，秋慧看在眼裡真的是「心酸」。
「外籍配偶或大陸配偶在台灣若沒有家庭地位，耳濡目染下，孩子也會比較不懂得尊重媽媽！」高雄社會局社工員王君儀深刻感受。
屏科大副教授趙善如也說，許多外籍配偶抱怨，孩子總認為自己講什麼、學校教什麼，媽媽都不會懂，也沒有必要知道，平常只聽父親的話。
高雄還有一位「新台灣之子」因為皮膚黑，看起來像來台打工的泰勞，有同學笑他是「外籍女傭與老闆的私生子」。結果，他不僅遷怒母親的膚色，還差點得憂鬱症。
外籍媽媽們在膚色、口音的「原罪」環境下，對自己也失去認同感，她們最怕孩子因膚色、衣著、口音被辨識出是「外籍媽媽的孩子」，被貼上不良標籤，影響情緒及人際關係，干擾課業學習。
刻板印象 難被接納與認同
即使家庭經濟過得去，外偶也不見得就有多大的進修自由，指導孩子功課、培養親子關係仍「大不易」。「美芳」從越南嫁到雲林鄉下，好學心強的她，好不容易說服公婆及丈夫讓她上國小夜補校。沒想到一次「迷路」，她被打得鼻青臉腫，就此斷送上學的機會。
補校老師說，那天美芳騎車上學，中途到超市買東西，再跨上機車就搞不清楚方向了，她一時心慌騎反了方向，下課前三十分鐘才抵校。但學校老師因為等不到人，早在半小時前打電話到家裡關切，沒想到造成家庭糾紛，甚至家暴。
公婆不諒解她，認為她藉機「摩飛」，老公則憤怒指控她「外遇」，先狠狠打了一頓，再禁止上學。雖然校長、老師到家裡探視、說情，仍改變不了丈夫的決心。
美芳的故事，只是冰山一角，是中外聯婚相互猜忌惡性循環的縮影，肩負生財、生產任務的外偶很可憐。公婆的箝制也不合理，擔心媳婦如外面所傳的流言：「學聰明就跑！」
以雲林家庭教育中心為例，前陣子為外偶舉辦「生活教育輔導班」，每鄉鎮報名三、四十人，全勤者卻不到三、四人，原因就在公婆與丈夫擔心她們累積足夠上課時數，拿到身分證後可能落跑。
無力進修 教養角色邊緣化
雲縣教育局副局長邱孝文表示，社教課、家庭家育中心、社區大學，為外配規畫一系列識字、生活輔導課程，對她們本身及孩子都有長遠助益與影響。可惜沒有法令強制力，空有美意，事倍功半。
各地課程規畫單位都發現，來上課的多為老面孔，不能來的就是不能來，讓各類輔導課程也打了折扣。
外籍媽媽不識中文、又無法讀書，若爸爸教育程度低，「新台灣之子」求學之路更堪慮，即便有補救教學，也難挽他們一開始就輸在起跑點的頹勢。
台南大學教育系教授呂美枝憂心地指出，九年一貫新課程雖然標榜多元文化，但國人對外籍配偶及新台灣之子的接納度卻嚴重不及格。
隨著母親角色在父系社會被邊緣化，新台灣之子慢慢地與母親失去對話能力，孩子的自我認同以及家庭功能都會出現變數。我是誰？為何我和別人不同的疑慮，油然而生。
「新台灣之子」學習的成敗，雖不能完全歸咎於外籍媽媽，但她們的確是孩子教養的重要角色。由於公婆、先生掌握主導權，政府推動輔導課程不得力，雲林家庭教育中心打算今年的生活輔導從教育阿公阿嬤開始，不再只針對外籍媽媽一人。
-----
留言列表
